Politique de confidentialité
Bienvenue sur le site Web www.recordatirarediseases.com/ca (le « Site »). La présente politique de confidentialité a pour but de vous renseigner au sujet des pratiques de Recordati Rare Diseases Canada Inc. (« Recordati Canada ») et ses sociétés affiliées (collectivement « Recordati ») relativement à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation des renseignements que vous pourriez transmettre sur le Site. Veuillez prendre connaissance de la Politique de confidentialité dans son intégralité avant de transmettre des renseignements sur le Site. L’utilisation du Site est réservée aux résidents du Canada.
Le Site est un service interactif en ligne exploité par Recordati. Le fait d’utiliser le Site est une indication que vous êtes en accord avec la présente Politique de confidentialité et avec les Conditions d’utilisation de Recordati. Chaque fois que vous transmettez des renseignements sur le Site, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de ces renseignements en conformité avec les dispositions de la présente Politique de confidentialité et des Conditions d’utilisation.
Quels sont les renseignements recueillis?
Il est possible que nous vous demandions de fournir volontairement des renseignements personnels dans certaines sections du Site.
Plus particulièrement, vos renseignements seront recueillis et utilisés dans les situations suivantes :
- Demandes de renseignements : Si vous nous faites parvenir un courriel contenant une demande de renseignements ou dans lequel se trouvent des renseignements personnels, nous utiliserons ces renseignements pour répondre à votre demande. Pour répondre à votre demande, certains renseignements personnels que vous nous avez transmis dans ces sections seront mis à la disposition de Recordati Canada, de ses sociétés affiliées et, dans certaines circonstances, de certains de ses fournisseurs de service. Ces entités peuvent être établies principalement aux États-Unis et dans des pays de l’Union européenne dans lesquels les lois en matière de confidentialité pourraient exiger la divulgation de renseignements aux autorités publiques dans certaines circonstances qui peuvent différer de celles applicables au Canada.
- Carrières : Si vous souhaitez présenter votre candidature à un poste ouvert chez Recordati par l’entremise du Site, vous devrez soumettre des renseignements généraux (par exemple, votre nom et votre adresse courriel) ainsi qu’une copie de votre curriculum vitae. Votre curriculum vitae pourrait être transféré à Recordati Canada ou à n’importe quelle de ses sociétés affiliées dans le monde. Recordati utilisera ces renseignements pour le traitement de votre candidature et pour communiquer avec vous au sujet de votre dossier.
- Renseignements passifs : À l’heure actuelle, Recordati n’utilise pas de témoins (cookies) ni aucune autre technologie pour recueillir des renseignements personnels, même si nous nous réservons le droit de le faire à l’avenir pour permettre la personnalisation des renseignements transmis sur le Site. La présente Politique de confidentialité fera l’objet d’une mise à jour avant l’utilisation des technologies en question.
Certains renseignements que vous nous transmettez pourraient être des « renseignements permettant de vous identifier » (c.-à-d., des renseignements qui ne peuvent s’appliquer qu’à vous, comme votre nom complet, adresse, adresse courriel, numéro de téléphone, etc.). En nous fournissant volontairement ces renseignements et en nous les transmettant, vous consentez en toute connaissance de cause à ce que nous utilisions ces renseignements en conformité avec les dispositions de la présente Politique de confidentialité. Vous n’êtes pas dans l’obligation de nous fournir ces renseignements permettant de vous identifier. Si vous ne souhaitez pas nous permettre de recueillir vos renseignements permettant de vous identifier, veuillez ne pas nous les fournir.
Recordati pourrait également recueillir des renseignements non personnels comme les adresses IP, le nombre de visites sur le site et le suivi des habitudes de consultation des pages à des fins de surveillance de la performance du Site et d’amélioration de celle-ci.
Utilisation et divulgation des renseignements
Les renseignements permettant de vous identifier pourraient être utilisés, par exemple, à des fins de prestation de services comme l’envoi de communications, de bulletins d’information et d’autres renseignements que vous avez demandés, à des fins de développement ou de maintien des relations commerciales avec vous, à des fins de réponse à vos demandes de renseignements à propos de produits ou de services ou à toute autre question que vous pourriez poser, à des fins d’embauche et à des fins de conformité aux lois, comme le signalement d’incidents indésirables. Dans certains cas, ceci peut sous-entendre le partage de renseignements avec nos sous-traitants lorsque cela est nécessaire à la conduite de nos activités commerciales (p. ex., avec les fournisseurs de services de soutien technique).
Nous pourrions également réunir des renseignements personnels provenant d’utilisateurs pour créer un sommaire de renseignements globaux ne permettant pas de vous identifier utilisés à des fins commerciales, notamment à des fins de recherches visant à améliorer nos produits et à des fins d’analyses pour une meilleure commercialisation de nos produits.
Nous pourrions divulguer vos renseignements personnels permettant de vous identifier dans les circonstances suivantes :
- À des fins de protection de la sécurité personnelle des utilisateurs de produits et services de Recordati, de l’utilisation du Site ou du public;
- Dans le cadre de la fusion, de la vente ou de la cession ou de tout autre transfert de la totalité ou d’une partie des activités commerciales de Recordati (y compris les transferts faisant partie des procédures d’insolvabilité ou de faillite) ou dans le cadre de la réorganisation, de la vente d’actions ou de toute autre vente, ou de tout changement de contrôle; ou
- Si des lois, des ordonnances de la cour, des règlements ou des autorités publiques applicables l’exigent.
Accès et correction : Vous avez le droit d’être informés des renseignements personnels que Recordati détient à votre sujet. Vous avez également le droit de demander la correction ou la modification des renseignements que Recordati détient à votre sujet si ceux-ci sont inexacts ou de demander leur suppression. Pour exercer ces droits, veuillez communiquer avec nous par la poste ou par courriel à l’adresse figurant dans la section « Coordonnées » ci-dessous.
Liens externes
Ce Site contient des liens vers divers sites Web hors de notre contrôle. Lorsque vous cliquerez sur l’un de ces liens, vous quitterez le Site et serez connectés au site Web de l’organisme ou de la société en question. Même s’il existe un lien entre le Site et le site Web d’un tiers, nous n’exerçons aucun contrôle sur les sites liés. Chacun de ceux-ci est lié à ses propres politiques et procédures en matière de confidentialité ou de cueillette des renseignements. Si vous visitez un site Web lié à notre Site, nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialité de ce site Web avant de transmettre tout renseignement personnel.
Sécurité
Ce Site comporte des mécanismes de protection visant à protéger la sécurité, l’intégrité, l’intégralité, l’exactitude et la confidentialité des renseignements personnels que nous recueillons. Nous avons pris des précautions raisonnables afin de protéger ces renseignements contre la perte, l’utilisation inadéquate et la modification de ceux-ci. Nos politiques en matière de sécurité et de confidentialité sont révisées périodiquement et améliorées au besoin et seules les personnes autorisées ont accès aux renseignements que vous nous transmettez.
Modalités de la Politique de confidentialité et modification
Recordati se réserve le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment et à sa discrétion. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur le Site. Il vous incombe de consulter périodiquement la présente Politique de confidentialité afin de vous assurer d’être au courant de toute modification.
Enfants
Ce Site n’est pas destiné aux enfants et Recordati ne sollicite pas délibérément des renseignements auprès d’enfants. Nous ne recueillerons pas délibérément auprès d’enfants des renseignements permettant de vous identifier à partir du Site.
Utilisateurs internationaux
L’utilisation de ce Site est réservée uniquement aux résidents du Canada, et vous avez indiqué que vous êtes un résident du Canada lors de la connexion à ce Site.
Coordonnées
Pour toute question relative à la présente Politique de confidentialité, aux pratiques en matière de confidentialité de ce Site ou, si vous désirez exercer tout droit que vous confère la présente Politique de confidentialité, veuillez communiquer avec :
Recordati Rare Diseases Canada Inc.
info@recordatirarediseases.ca
NP-RRD-CA-0036
Dernière mise à jour : [03/2020]
Veuillez également consulter nos Conditions d’utilisation